Horror scholars and archival items tell the story of how the found footage film capitalized on the myth of a real Blair Witch and a real set of disappearances.