From "Us" to "The Parent Trap" to "Dead Ringers," we're obsessed with twins. Why is that? And what does that say about us?